Showing posts with label Malaysia. Show all posts
Showing posts with label Malaysia. Show all posts

Saturday, November 8, 2008

Not Intended to be Funny

Here are a couple of things I noticed in Little India in Penang, Malaysia three weeks ago.

The very first line in the menu of the Madras Woodlands vegetarian restaurant on Penang Street, by someone consciously trying out sophisticated English.
Vegetarianism is neither a nor a passing fancy

A sign in an Indian restaurant hoping to lure people in:
Taste your home cook here


(I need to find the notebook page full of similar ones that I jotted down while in Thailand a few years ago.)

Wednesday, October 22, 2008

No Handouts Please

This happened last week in Pinang. I was traveling with my parents in Malaysia.

One evening, right after sunset I was walking back to our hotel from an internet cafe. My parents were there waiting for me to go to dinner.

That part of Little India in Georgetown has had Indian descendants whose ancestors go back 200 years. The music shops were blaring Tamil movie songs, and there was the smell of cooking from all the street vendors. It had just stopped raining and the temperature seemed perfect.

On Lebuh Penang, I noticed a grocery shop adjacent to Ananda Bhavan restaurant. I decided to go in to get some bottled water.

A barefoot young woman in her early twenties in a light blue salwar approached me outside the shop. It was getting to be dark, but I could see that she was of Indian descent. In her left hand she was carrying a few packets of something that she was trying to sell. She spoke to me in Tamil.
“En pullaikku kaadhu kethakudhu aiyya. Konjam vangunga aiyya.” (My son cannot hear. Please buy this, Sir.) I had no interest in buying whatever it was that she was selling, so I shook my head no and entered the shop. When I walked out with the bottled water, she was still there.
“Konjam vangunga aiyya.” I pulled out a small Ringgit note from my pocket to offer it to her.
“Aiyyo, kaasu vendam aiyya!” (I don’t want your money, Sir!)
I tried reasoning with her. It looked like she was selling packets of incense sticks.
“But I don’t want those, miss. What will I do with them?” I said, offering her the note.
She looked at the money and looked at me. Then she shook her head, turned and walked away. I walked back to the hotel.

It is because of her moral stance that I remember her. I regret that I didn’t try to find out what she was selling instead of trying to give her a handout. Whatever it was, it would have cost only a few Ringgits and would have made no difference to me.